Visibility of the scales is now automatically adjusted. The scale is always displayed if something is attached to it. The price scale is hidden if nothing is attached to it. Thus, if you want to turn on the scale, attach an indicator or a symbol to it.
I.e. you can attach an indicator to the left scale: