I want to add or remove columns to the watchlist

Unfortunately, at the moment it's not possible to add or remove columns in the Watchlist. However, you might want to use the Screener instead, which has more than 200 different fields and advanced columns management.