Jumlah hasil ARQ untuk suku lepas adalah 286.56 k CAD, dan 35.76% nya lebih tinggi daripada suku sebelum ini. Pendapatan bersih untuk Q3 23 adalah -6.94 k CAD.